1
00:00:01,007 --> 00:00:03,523
СТАРТ
ОНЛАЙН ПРЕМИЕРИ

2
00:00:47,468 --> 00:00:50,968
ЧАСТО ОТ ВСЕЛЕНАТА

3
00:01:31,642 --> 00:01:34,230
ЕПИЗОД 8

4
00:01:36,569 --> 00:01:38,219
Поставете го там.

5
00:01:38,813 --> 00:01:40,548
Напълнете го.

6
00:01:46,065 --> 00:01:48,206
ЕДНА ГОДИНА ПО-КЪСНО

7
00:01:48,480 --> 00:01:50,196
виждаш ли

8
00:01:50,700 --> 00:01:52,649
И го омесете така.

9
00:01:53,699 --> 00:01:56,512
Нежно и нежно, като цици.

10
00:01:56,989 --> 00:02:01,325
(говори немски)

11
00:02:01,895 --> 00:02:03,419
Сега твой ред.

12
00:02:17,097 --> 00:02:20,597
Сега го разклатете малко, не забравяйте.

13
00:02:20,848 --> 00:02:24,247
- И точно като цици.
- Като цици, да!

14
00:02:24,498 --> 00:02:26,145
(говори немски)

15
00:02:26,396 --> 00:02:29,340
Това е. Капут!
Ще тръгнеш там,

16
00:02:29,669 --> 00:02:32,028
рикошет там,
и си разбийте главата там.

17
00:02:41,590 --> 00:02:44,262
След вас също ще ви хвърлят супа.

18
00:02:44,996 --> 00:02:46,833
Момчета, ето го командирът!

19
00:02:59,465 --> 00:03:01,200
Guten Tag!

20
00:03:02,387 --> 00:03:04,059
хей

21
00:03:04,419 --> 00:03:06,802
Хей, космически бикини! виждаш ли

22
00:03:07,958 --> 00:03:11,083
Така се движи командирът,
не като вас, сурикати!

23
00:03:11,614 --> 00:03:13,489
Щеше да ми е по-лесно
сам да отида в космоса.

24
00:03:13,740 --> 00:03:15,340
какво?

25
00:03:16,067 --> 00:03:18,958
Има психолог
чакат ви в офиса.

26
00:03:19,208 --> 00:03:21,598
- СЗО?
- Каманин син.

27
00:03:21,849 --> 00:03:24,630
Той дойде с обиколка,
но той си тръгна и започна да те търси.

28
00:03:25,340 --> 00:03:27,223
Добре, ще отида да го срещна.

29
00:03:32,981 --> 00:03:36,481
Диаметърът на какво
Шутов имаше два пъти по-голям от твоя?

30
00:03:37,176 --> 00:03:39,020
коса. здрасти

31
00:03:40,692 --> 00:03:42,426
какво искаш

32
00:03:42,770 --> 00:03:44,950
- Искам да поговорим. Мога ли за минутка?
- Добре.

33
00:03:45,201 --> 00:03:51,634
Ще се погрижа да излезе през главния изход
и не краде нищо ценно.

34
00:03:52,145 --> 00:03:54,306
обещавам!

35
00:04:04,142 --> 00:04:07,658
- Добре?
- Какво чувстваш към майка ми?

36
00:04:08,720 --> 00:04:10,728
Откога си достатъчно смел
за тези въпроси?

37
00:04:10,979 --> 00:04:12,509
Това е просто въпрос.

38
00:04:17,098 --> 00:04:19,033
Чувствам се добре с нея.

39
00:04:20,892 --> 00:04:23,611
Хареса ли ти да спиш с нея
или беше сериозно?

40
00:04:28,810 --> 00:04:30,653
какво искаш

41
00:04:31,910 --> 00:04:33,712
Искам да умреш.

42
00:04:34,418 --> 00:04:37,290
Но аз искам повече да живее добър живот,

43
00:04:37,598 --> 00:04:40,820
отколкото да изпълзя от един епизод на депресия
на друг.

44
00:04:41,071 --> 00:04:43,132
Главата й е побеляла в началото на четирийсетте.

45
00:04:43,797 --> 00:04:45,921
Това е, Генадий Генадиевич.

46
00:04:46,707 --> 00:04:50,538
Да пропуснем факта, че истинският мъж
трябваше да го поеме върху себе си.

47
00:04:51,371 --> 00:04:55,741
Буквално я хванете за ръка
и кажи на всички,

48
00:04:55,992 --> 00:04:59,934
„Да, тя е моята жена.
Ако не я харесваш, върви по дяволите!"

49
00:05:00,816 --> 00:05:02,424
така че

50
00:05:02,832 --> 00:05:04,846
Тогава защо не я помоли за прошка?

51
00:05:06,105 --> 00:05:07,877
Защо още не си го направил?

52
00:05:09,236 --> 00:05:10,807
Не си ли самотен?

53
00:05:11,166 --> 00:05:13,799
Съдейки по миризмата на пот,
жена ти те напусна.

54
00:05:17,588 --> 00:05:20,424
Значи дойде да предложиш на майка си?

55
00:05:23,809 --> 00:05:25,603
Така се казва.

56
00:05:26,019 --> 00:05:29,134
Ти изобщо попита ли я, момче?

57
00:05:32,814 --> 00:05:35,166
Съжалявам, забравих, че не чувате добре.

58
00:05:35,895 --> 00:05:40,346
Отново не иска да живее.

59
00:06:06,291 --> 00:06:08,205
какво правиш тук

60
00:06:08,699 --> 00:06:12,267
Татко имаше някакви документи тук,
той ме помоли да ги взема.

61
00:06:14,103 --> 00:06:16,033
разбирам как е той

62
00:06:17,074 --> 00:06:20,064
страхотно Как е времето там?

63
00:06:20,457 --> 00:06:23,775
Страхотно време. какво правеше

64
00:06:24,504 --> 00:06:27,314
Хидролаборатория. Сега работя тук.

65
00:06:28,098 --> 00:06:31,235
не каза ли
бяхте далеч от космическото поле?

66
00:06:31,603 --> 00:06:35,236
Ами... Живея в Звездни с баща ми.

67
00:06:36,215 --> 00:06:37,947
Това е лудост!

68
00:06:39,191 --> 00:06:42,205
Видях в социалните мрежи
че сте ходили в медицинско училище.

69
00:06:42,456 --> 00:06:44,386
Браво на теб! Наслаждавате се на това, нали?

70
00:06:44,989 --> 00:06:47,072
защо Имам шест момчета в моята група.

71
00:06:49,191 --> 00:06:50,899
Да, видях снимката.

72
00:06:55,291 --> 00:06:57,814
И аз те гледам онлайн.
Слушах вашата музика.

73
00:07:00,677 --> 00:07:02,642
Искаш ли да отидем да вземем малко храна?

74
00:07:04,794 --> 00:07:06,614
Разбира се.

75
00:07:08,794 --> 00:07:12,114
Вече не пуша.
Станах толкова скучен.

76
00:07:13,778 --> 00:07:15,677
Това е добра профилактика на рак на белия дроб.

77
00:07:21,004 --> 00:07:23,450
знаехте ли
че бащата на Тимур Кутових е починал?

78
00:07:24,395 --> 00:07:26,357
И Анна Павловна напълно отстъпи.

79
00:07:30,810 --> 00:07:32,614
Наистина ли дойде за документите?

80
00:07:33,371 --> 00:07:34,880
Какво друго можех да направя?

81
00:07:35,590 --> 00:07:37,216
И така, къде са те?

82
00:07:37,567 --> 00:07:41,191
Страхуваш ли се, че ще предам баща ти
с историята за мъртвия пилот?

83
00:07:44,067 --> 00:07:46,622
Бихте го направили преди много време
ако искаше, нали?

84
00:07:47,801 --> 00:07:49,655
Ето защо
не ни се получи, нали?

85
00:07:50,277 --> 00:07:52,310
Защото някой знаеше твърде много?

86
00:08:06,770 --> 00:08:09,514
искаш ли да излезем

87
00:08:18,683 --> 00:08:20,546
Добре, чао.

88
00:08:22,598 --> 00:08:24,202
може би

89
00:08:24,972 --> 00:08:26,521
Един ден.

90
00:09:05,605 --> 00:09:07,280
здравей

91
00:09:07,591 --> 00:09:09,225
Здравей, Надя.

92
00:09:10,168 --> 00:09:11,788
аз съм

93
00:09:33,503 --> 00:09:36,342
- Значи на риболов?
- Какво говориш!

94
00:09:37,022 --> 00:09:41,591
Бикоборство, Моби Дик.
Беше изключително голям!

95
00:09:42,083 --> 00:09:43,880
Сомът може да натежи
до 300 килограма, нали?

96
00:09:44,131 --> 00:09:47,349
Не знам наистина. Отново започвам да ловувам
когато всичко се стопи.

97
00:09:47,786 --> 00:09:51,583
Това копеле е много подъл!

98
00:09:51,834 --> 00:09:55,074
Обичате да прекарвате времето си с водка

99
00:09:55,324 --> 00:09:58,927
и сандвич,
гледайки залеза, нали?

100
00:09:59,262 --> 00:10:01,700
Да, сандвич и залез...

101
00:10:12,207 --> 00:10:17,531
Между другото, имаше снимка
на входа, къде отиде?

102
00:10:18,172 --> 00:10:22,982
Помните ли
когато дойдох с това момиче? Надя.

103
00:10:25,006 --> 00:10:27,639
Между другото, тя скоро ще дойде.

104
00:10:28,395 --> 00:10:30,600
Тя идваше няколко пъти.

105
00:10:31,606 --> 00:10:33,420
Винаги сам.

106
00:10:33,693 --> 00:10:35,647
Последния път тя взе снимка.

107
00:10:37,691 --> 00:10:39,232
разбирам

108
00:10:40,410 --> 00:10:42,027
Красива жена.

109
00:10:43,389 --> 00:10:45,997
Не съм я виждал от векове.

110
00:10:55,699 --> 00:10:57,287
здравей

111
00:11:05,590 --> 00:11:07,326
Донесете ни воршмак.

112
00:11:09,975 --> 00:11:12,217
- Мога ли да запазя палтото си?
- Разбира се.

113
00:11:41,496 --> 00:11:43,886
Глеб, пийни с нас.

114
00:11:54,567 --> 00:11:57,499
Лук и ядки? Робин Худ?

115
00:12:00,124 --> 00:12:01,710
Не помните ли тази гатанка?

116
00:12:02,270 --> 00:12:05,288
С лук и ядки е, но не е баница.

117
00:12:05,989 --> 00:12:07,499
Робин Худ.

118
00:12:07,749 --> 00:12:09,303
Това е отговорът.

119
00:12:14,083 --> 00:12:15,819
Да изпеем ли нашата любима?

120
00:12:17,217 --> 00:12:19,639
Слънцето грееше над гората.

121
00:12:25,585 --> 00:12:28,319
„Ще отида при съпруга за малко.

122
00:12:30,761 --> 00:12:32,874
Ще отида при съпруга завинаги."

123
00:12:40,879 --> 00:12:42,426
наздраве

124
00:12:48,129 --> 00:12:51,217
Съжалявам, момчета, но не искам да пия.

125
00:12:53,489 --> 00:12:56,365
Имам чувството, че съм бил в машина на времето.

126
00:12:58,488 --> 00:13:00,404
извинете ме

127
00:13:27,723 --> 00:13:29,738
защо ме мразиш

128
00:13:31,129 --> 00:13:34,629
Просто дойдох да те погледна,
и разбрах, че не трябва да го правя.

129
00:13:37,488 --> 00:13:40,261
Мразиш ме, че не идвам при теб.

130
00:13:41,583 --> 00:13:44,691
- не
- Не можех да го направя.

131
00:13:45,012 --> 00:13:46,957
Там на гарата имах избор

132
00:13:48,097 --> 00:13:49,832
да кажа, че те обичам,

133
00:13:50,988 --> 00:13:53,746
или да не стресирате ситуацията.
Избрах второто.

134
00:13:54,302 --> 00:13:55,820
И той е страхотен.

135
00:13:56,071 --> 00:13:58,329
Вашият Kamanin направи всичко перфектно.

136
00:13:59,212 --> 00:14:01,571
И трябва да поемеш отговорност
за вашите избори. Следваща.

137
00:14:03,997 --> 00:14:06,454
Чух какво му каза
на УКВ канал.

138
00:14:07,986 --> 00:14:10,907
Че той е най-добрият.

139
00:14:11,590 --> 00:14:13,939
И че винаги ти липсва.

140
00:14:15,598 --> 00:14:17,571
Как го чу?

141
00:14:22,915 --> 00:14:24,790
Той хвърли слушалката и аз я взех.

142
00:14:26,591 --> 00:14:28,165
Какво още чу?

143
00:14:29,595 --> 00:14:33,949
Всичко, което ми трябваше. Знаех, че не е лъжа.

144
00:14:35,418 --> 00:14:41,089
Дори да спасиш нечий живот,
дори под патронажа на Шутов.

145
00:14:41,862 --> 00:14:43,949
Не за това лъжеш, Надя.

146
00:14:45,277 --> 00:14:50,253
И разбрах, че наистина го обичаш.

147
00:14:51,301 --> 00:14:52,933
Какво още чу?

148
00:15:00,606 --> 00:15:02,481
Какво друго чу, Гена?

149
00:15:03,761 --> 00:15:11,074
Защото се оказа, че дори не го е направил
чуй половината от това, което исках да му кажа.

150
00:15:20,761 --> 00:15:22,620
Взех слушалките,

151
00:15:25,410 --> 00:15:27,527
„Винаги си бил най-добрият.

152
00:15:30,122 --> 00:15:32,732
моля Приберете се безопасно."

153
00:15:36,106 --> 00:15:38,035
18-20 секунди.

154
00:15:41,972 --> 00:15:44,035
наистина съжалявам

155
00:16:02,712 --> 00:16:05,806
Това е страхотен избор. Невероятен пакет!

156
00:16:07,595 --> 00:16:11,095
От нас можете да закупите и имобилайзер.

157
00:16:12,496 --> 00:16:14,235
не благодаря

158
00:16:14,996 --> 00:16:16,806
- Защо?
- Защото не ми трябва.

159
00:16:19,181 --> 00:16:23,870
Това е добър отговор, но е факт
стандартният имобилайзер е доста слаб,

160
00:16:24,214 --> 00:16:28,886
дори и за неопитния крадец.

161
00:16:30,222 --> 00:16:32,128
Знам какво искаш да ми кажеш.

162
00:16:32,684 --> 00:16:34,285
Нямате доверие на търговците на автомобили

163
00:16:34,536 --> 00:16:36,784
защото мислиш
те са в договор с крадци на коли.

164
00:16:37,035 --> 00:16:39,927
Не искате да поставите
всичките ви яйца в една кошница!

165
00:16:41,201 --> 00:16:46,537
мога да предположа
че хладилникът ви е в идеален ред.

166
00:16:47,192 --> 00:16:49,762
И не само защото вашият съпруг
е страхотен готвач.

167
00:16:50,013 --> 00:16:55,138
Просто си признай, понякога намираш място
за висококачествена бира, нали?

168
00:16:55,520 --> 00:16:58,450
Вие сте психолог, нали?

169
00:16:58,701 --> 00:17:00,323
да

170
00:17:00,989 --> 00:17:05,355
Тук идват различни хора. Всеки от тях
имат свои възгледи и стереотипи.

171
00:17:05,606 --> 00:17:07,909
- И всеки има нужда от помощ?
- Абсолютно.

172
00:17:08,447 --> 00:17:10,441
извинете ме

173
00:17:11,862 --> 00:17:13,645
здравей

174
00:17:15,223 --> 00:17:18,300
Една секунда, моля.

175
00:17:22,019 --> 00:17:23,628
Кой е?

176
00:17:24,011 --> 00:17:25,831
Надежда Каманина.

177
00:17:27,597 --> 00:17:30,652
Не те познах.
Не си запазих номера.

178
00:17:31,167 --> 00:17:32,730
Цялата съм в уши.

179
00:17:33,323 --> 00:17:35,278
Алексей Юриевич, имам нужда от съвет.

180
00:17:35,669 --> 00:17:39,816
Можете да запишете частна консултация.

181
00:17:40,098 --> 00:17:44,222
Работя за Новатекс,
но не е нужно да идваш в офиса...

182
00:17:44,473 --> 00:17:47,097
Алексей Юриевич, съжалявам.

183
00:17:54,355 --> 00:17:57,855
Искате консултация на повикване?

184
00:18:00,316 --> 00:18:04,823
Тогава ще ви струва 800 рубли.

185
00:18:05,602 --> 00:18:07,221
Имате ли толкова пари?

186
00:18:09,304 --> 00:18:11,993
Прехвърлете го в моя акаунт
след като поговорим. как мога да ти помогна

187
00:18:15,501 --> 00:18:19,040
Като начало,
Бих искал да кажа, че много съжалявам.

188
00:18:19,291 --> 00:18:23,019
Загубихте четири секунди.
Научете се да цените своето и моето време.

189
00:18:25,206 --> 00:18:26,909
Седем секунди, Надя.

190
00:18:27,911 --> 00:18:31,769
Днес разбрах, че Андрей Каманин

191
00:18:32,776 --> 00:18:37,403
не чу всичко
Казах му по УКВ канала,

192
00:18:37,771 --> 00:18:39,732
които бяха някои наистина важни неща.

193
00:18:39,983 --> 00:18:41,967
Важно за кого?

194
00:18:43,687 --> 00:18:47,994
на мен. Казах някои неща на глас
и разбра, че са верни.

195
00:18:48,343 --> 00:18:52,525
Би било важно
ако и Каманин ги чуе.

196
00:18:52,776 --> 00:18:54,330
Важно за кого?

197
00:18:56,814 --> 00:19:00,822
- На нас.
- Значи искаш да си със съпруга си?

198
00:19:01,275 --> 00:19:06,798
И се консултирате за
дали сърдечният разговор ще ви помогне?

199
00:19:07,049 --> 00:19:10,673
Знам, че трудно можем да бъдем заедно.

200
00:19:10,924 --> 00:19:14,958
точно така Аз също мисля
задушевните разговори са глупости.

201
00:19:15,720 --> 00:19:17,595
Човек се определя от действията си.

202
00:19:18,143 --> 00:19:23,729
Изневярата на съпругата е акт, за който
в прилично общество се убиваш с камъни.

203
00:19:24,387 --> 00:19:27,134
И в едно хуманно общество,
пускат те само по гащи.

204
00:19:27,791 --> 00:19:32,392
Сред изтънчените интелектуалци
на когото Каманин принадлежи,

205
00:19:32,643 --> 00:19:37,470
те също искат да те изгонят,
въпреки това казват, че те разбират.

206
00:19:38,988 --> 00:19:41,050
И дори да ти даде малко пари.

207
00:19:41,918 --> 00:19:45,137
И така, Надежда... Бинго! всичко е наред

208
00:19:45,606 --> 00:19:47,113
разбирам

209
00:19:47,364 --> 00:19:48,902
Сега за предателството.

210
00:19:51,395 --> 00:19:58,483
Предателството е възможно, когато има система
на човешките взаимоотношения.

211
00:19:59,496 --> 00:20:01,061
но ние сме...

212
00:20:02,694 --> 00:20:04,325
добре.

213
00:20:05,169 --> 00:20:08,335
Има добре познат
психологическа техника, която наистина работи.

214
00:20:09,475 --> 00:20:15,319
Когато има нужда от психолог
за да получите бързи резултати,

215
00:20:16,692 --> 00:20:19,710
дават на клиента
илюзията, че си избран.

216
00:20:20,188 --> 00:20:22,188
Играйте любими.

217
00:20:23,052 --> 00:20:28,891
Целта е премахване на блокове
и мотивирайте клиента да направи нещо.

218
00:20:29,266 --> 00:20:31,772
И моята цел беше да върна Союз ТМА

219
00:20:32,022 --> 00:20:34,390
на Земята с жив екипаж на борда.

220
00:20:36,676 --> 00:20:39,295
Така че, ако чуете това

221
00:20:39,546 --> 00:20:42,649
това е некомпетентност за психолог
да споделят обстоятелствата на живота си,

222
00:20:42,900 --> 00:20:46,725
но въпреки това го правят,
знайте, че работят с вас.

223
00:20:48,293 --> 00:20:49,851
пазете се

224
00:21:02,207 --> 00:21:05,530
Относно предишния ни разговор
относно бирата...

225
00:21:06,184 --> 00:21:09,683
Аз не пия.
Защото съм бивш алкохолик.

226
00:21:10,405 --> 00:21:13,920
Нямам жена и хладилник,
защото не ям вкъщи.

227
00:21:14,692 --> 00:21:16,366
И вие го правите.

228
00:21:16,617 --> 00:21:19,119
Вие сте хранени насила от майка си.

229
00:21:19,400 --> 00:21:22,007
Толкова се страхуваш от нея
че мечтаете да се изнесете

230
00:21:22,257 --> 00:21:24,689
и дори да си избутате пъпките в тъмното.

231
00:21:25,315 --> 00:21:29,822
Имате булимия. Повръщаш
като ученичка в тоалетната.

232
00:21:30,098 --> 00:21:33,145
Виждам го в емайла ти
и вашите пръсти.

233
00:21:33,396 --> 00:21:34,994
Страхувате се да не напълнеете.

234
00:21:35,245 --> 00:21:37,986
Защото мечтаеш за богатство,
красива приятелка,

235
00:21:38,237 --> 00:21:41,455
това ще те отведе
към богат живот. Но тя няма да го направи.

236
00:21:41,729 --> 00:21:44,057
Защото мислиш за нея като за к*ба.

237
00:21:44,325 --> 00:21:47,721
Вие също мислите, че сте Ницше
в сравнение с всички тези дебели мърлячи

238
00:21:47,972 --> 00:21:51,244
трябва да продадеш някаква гумена постелка

239
00:21:51,708 --> 00:21:53,671
за унизителен бонус.

240
00:21:54,692 --> 00:21:57,804
И имобилайзер няма да си купя.

241
00:22:39,940 --> 00:22:41,623
- Здравей!
- здравей

242
00:22:43,208 --> 00:22:45,701
- Има храна.
- Ще го взема.

243
00:22:49,871 --> 00:22:52,942
- Защо си толкова мрачен?
- Какво?

244
00:23:00,218 --> 00:23:02,117
Може би сте виждали някого?

245
00:23:03,293 --> 00:23:04,858
СЗО?

246
00:23:06,208 --> 00:23:07,726
Даня Каманин.

247
00:23:10,238 --> 00:23:12,483
не разбирам,
какво те прави това?

248
00:23:15,082 --> 00:23:20,756
Когато ти отлетя,
той и аз бяхме близки приятели.

249
00:23:24,777 --> 00:23:26,707
затвори?

250
00:23:28,480 --> 00:23:32,115
- Колко близо?
- Няма значение.

251
00:23:34,293 --> 00:23:39,022
Разказах му историята за момчето
който долетя вместо теб и умря.

252
00:23:40,186 --> 00:23:42,311
- Продължавай.
- Какво?

253
00:23:43,592 --> 00:23:45,443
Не затова дойде. давай

254
00:23:47,011 --> 00:23:49,740
Бях сигурен, че няма да каже на никого.

255
00:23:50,043 --> 00:23:54,193
Помниш ли как ми забрани да гледам
онзи анимационен филм за костенурките?

256
00:23:58,066 --> 00:24:01,097
Крис, мислиш ли, че и аз съм измет?

257
00:24:06,605 --> 00:24:09,770
Никой не можеше да предвиди
че този човек ще умре.

258
00:24:11,925 --> 00:24:13,722
Това е наша работа.

259
00:24:14,949 --> 00:24:17,621
Ако се бях качил на този самолет,
Щях да остана жив.

260
00:24:18,276 --> 00:24:20,045
Или нямаше да го направя.

261
00:24:21,270 --> 00:24:23,935
Бог решава, не аз, разбирате ли?

262
00:24:25,990 --> 00:24:28,670
Ако възрастна дама беше прескочила напред
на пешеходна пътека

263
00:24:28,920 --> 00:24:31,599
и беше блъснат от кола,
би ли се обвинявал?

264
00:24:32,873 --> 00:24:36,412
Въпреки че не се оглеждаше,
пак ли ще е твоя вина?

265
00:25:03,106 --> 00:25:06,536
Как мина прощалната церемония?

266
00:25:10,435 --> 00:25:16,341
Мисля, че на Каманин отне около 20 минути
да си събере нещата.

267
00:25:19,630 --> 00:25:25,950
Ти, ако приемем, че си казал всичко, което си могъл,
стоеше там като мълчалива, тъжна сянка.

268
00:25:26,599 --> 00:25:29,690
Може дори да сте казали,
— Андрей, прости ми.

269
00:25:30,195 --> 00:25:35,687
Той отговори: „Чух те и разбирам,
нека не се връщаме към този разговор."

270
00:25:36,270 --> 00:25:38,499
Никога повече не си му се обадила.

271
00:25:38,807 --> 00:25:42,247
А понякога и на вечеря

272
00:25:42,497 --> 00:25:45,242
синът ти споменава баща си,
кой му се обажда разбира се.

273
00:25:45,605 --> 00:25:49,533
И така знаеш
че Андрей е готин и успял.

274
00:25:49,903 --> 00:25:52,244
- Вашите 800 рубли.
- Правилно ли го описах?

275
00:25:54,411 --> 00:25:56,002
Дяволът е в детайлите.

276
00:25:56,324 --> 00:26:00,598
Човек след полета
не мога да опаковам багаж за 20 минути.

277
00:26:01,591 --> 00:26:03,424
Мускулите не работят без гравитация.

278
00:26:03,994 --> 00:26:06,533
Но ти и аз не знаем нищо за това.

279
00:26:07,395 --> 00:26:11,236
Стоях като мълчалива, тъжна сянка.

280
00:26:11,487 --> 00:26:16,291
Докато не се обърнах и го видях

281
00:26:17,044 --> 00:26:22,557
хвърляйки сакото си на дивана
и то пада на пода.

282
00:26:23,395 --> 00:26:25,229
И очите му се бяха променили.

283
00:26:26,207 --> 00:26:29,427
Там се променят.
Това не са приказки.

284
00:26:30,153 --> 00:26:34,356
Нещо става с тях,
и тук също се случва нещо.

285
00:26:34,903 --> 00:26:36,933
Но можем само да гадаем за това.

286
00:26:37,511 --> 00:26:40,825
Така че нашата психологическа сесия е безсмислена.

287
00:26:41,076 --> 00:26:43,067
Мога ли да се върна към прозата?

288
00:26:49,184 --> 00:26:52,192
Наистина ли не му се обади повече?

289
00:26:52,716 --> 00:26:54,358
да

290
00:26:55,309 --> 00:26:56,856
Това е добре

291
00:26:59,176 --> 00:27:04,053
Ако наистина искате да промените нещо,

292
00:27:05,092 --> 00:27:06,928
иди при него.

293
00:27:08,114 --> 00:27:09,819
точно сега

294
00:27:10,207 --> 00:27:12,194
И кажете каквото искате в очите му.

295
00:27:14,505 --> 00:27:21,108
Това нещо може да предизвика обаждания до МКС.

296
00:27:21,622 --> 00:27:24,335
Не ти трябва това
с емоционалната си памет.

297
00:27:26,796 --> 00:27:28,562
благодаря

298
00:27:28,999 --> 00:27:30,616
3500 рубли.

299
00:27:32,273 --> 00:27:34,127
3500 за домашно обаждане.

300
00:27:38,200 --> 00:27:39,731
ти сериозно ли

301
00:27:40,379 --> 00:27:42,541
Мислиш, че се шегувам?

302
00:27:58,082 --> 00:27:59,660
пазете се!

303
00:28:05,559 --> 00:28:07,238
здрасти

304
00:28:07,700 --> 00:28:09,363
здрасти

305
00:28:09,871 --> 00:28:11,723
кажи ми

306
00:28:12,450 --> 00:28:13,957
какво?

307
00:28:14,403 --> 00:28:16,138
как мина денят ти

308
00:28:17,190 --> 00:28:18,723
спечелихте ли

309
00:28:19,184 --> 00:28:21,590
Лариса, попитах те как мина денят ти?

310
00:28:25,902 --> 00:28:27,613
Имам собствен живот.

311
00:28:28,996 --> 00:28:34,098
Ти винаги ще бъдеш бащата на Матви,
и винаги можете да го посетите.

312
00:28:34,505 --> 00:28:37,246
Трудно ли ви е да отговорите на въпроса?

313
00:28:41,512 --> 00:28:43,848
Отидохме до мола.

314
00:28:44,402 --> 00:28:48,123
Купихме Матвей
хубаво дънково яке в Outlet.

315
00:28:48,736 --> 00:28:52,295
Подариха ни акрилна шапка.

316
00:28:59,356 --> 00:29:02,272
- Здравей синко!
- Здравей, татко!

317
00:29:02,523 --> 00:29:06,193
- Знам нова дума.
- Коя дума?

318
00:29:06,444 --> 00:29:08,546
Татко е задник!

319
00:29:08,797 --> 00:29:11,342
На какво те учат!

320
00:29:14,939 --> 00:29:16,509
Лука изпраща своите поздрави.

321
00:29:17,151 --> 00:29:18,775
Кажи здравей и ти.

322
00:29:19,105 --> 00:29:21,345
как е той

323
00:29:22,786 --> 00:29:25,528
Отиде да гледа бара.

324
00:29:26,895 --> 00:29:28,434
разбирам

325
00:29:29,786 --> 00:29:31,739
щастлив ли си

326
00:29:34,309 --> 00:29:36,020
да

327
00:29:38,497 --> 00:29:41,341
Имам чувството, че съм живял скапан живот.

328
00:29:44,817 --> 00:29:46,949
Ти си живяла истински, истински живот, Гена.

329
00:29:50,332 --> 00:29:55,731
Такъв правилен живот
че жена ми ме напусна заради стар италианец.

330
00:29:56,013 --> 00:30:01,817
Първо, тя си тръгна,
и тогава тя намери италианец.

331
00:30:02,699 --> 00:30:05,481
Той е само две години по-голям от теб, Гена.

332
00:30:05,732 --> 00:30:11,208
- Никога не е казвал нищо лошо за теб.
- Радвам се за него!

333
00:30:13,005 --> 00:30:17,809
И защо каза, че съм живял живота си?
Всъщност аз още съм жив.

334
00:30:18,596 --> 00:30:20,653
И смятам да отида отново в космоса.

335
00:30:21,161 --> 00:30:24,770
Винаги съм имал работа на живота.
Поне затова животът ми е правилен.

336
00:30:25,324 --> 00:30:28,936
Дори и да не си спомням
онези карикатури за костенурки.

337
00:31:57,622 --> 00:31:59,241
какво правиш тук

338
00:32:01,652 --> 00:32:03,261
Ти кихна?

339
00:32:03,686 --> 00:32:06,093
Не, не го направих. Аз съм абсолютно здрав.

340
00:32:06,344 --> 00:32:08,749
- Неоторизирани лица не могат да влизат.
- Знам.

341
00:32:09,000 --> 00:32:11,429
- Какво знаеш?
- Знам, че...

342
00:32:11,906 --> 00:32:15,866
вдругиден,
съпругът ми напуска за 286 дни.

343
00:32:16,117 --> 00:32:17,703
Какво от това?

344
00:32:17,954 --> 00:32:22,030
каза Алексей Шутов
Трябва да говоря лично с него.

345
00:32:23,020 --> 00:32:24,738
Сега той ли отговаря за всичко?

346
00:32:26,983 --> 00:32:29,827
- Моля ви.
- Махай се.

347
00:32:43,598 --> 00:32:45,311
Моля те!

348
00:32:47,020 --> 00:32:50,429
- Надежда...
- Владимировна.

349
00:32:50,680 --> 00:32:54,180
Надежда Владимировна,
как си го представяш

350
00:32:54,644 --> 00:32:57,921
Навлизате в карантинната зона
с мое разрешение.

351
00:32:58,186 --> 00:33:00,425
Андрей Каманин го прекъсва
неговата ежеминутна програма

352
00:33:00,675 --> 00:33:02,447
и излиза да говори с теб.

353
00:33:02,698 --> 00:33:08,673
- Започваш да се лигавиш, да хълчиш...
- Защитаваш го от мен.

354
00:33:10,239 --> 00:33:12,846
Твое е. Той е космическият пазач.

355
00:33:13,512 --> 00:33:16,049
И аз съм някой, който не е достоен
да бъде съпруга на астронавт.

356
00:33:20,871 --> 00:33:25,049
прав си Той е наш.
Той е командир на екипажа.

357
00:33:25,401 --> 00:33:29,203
Но не мога да те оставя да говориш.
Няма техническа възможност за това.

358
00:33:29,454 --> 00:33:31,312
Стартирането е след 48 часа.

359
00:33:44,090 --> 00:33:45,703
Утре в 10.00 ч.

360
00:33:45,954 --> 00:33:48,367
официална фотосесия
на алеята със съпруги.

361
00:33:50,077 --> 00:33:53,858
И все още съм му жена.

362
00:34:52,093 --> 00:34:53,640
здравей

363
00:34:54,461 --> 00:34:56,031
Имате посетител.

364
00:34:56,282 --> 00:34:59,656
Поздрави на Kutovykh Jr. Закъснях ли?

365
00:34:59,933 --> 00:35:02,025
- Добре е.
- Да вървим!

366
00:35:05,190 --> 00:35:08,893
Ръцете са идеални за EVA.

367
00:35:37,895 --> 00:35:40,244
- Научете песните му!
- Уча се.

368
00:35:41,191 --> 00:35:43,013
Какво ще кажете за новия Союз?

369
00:35:43,264 --> 00:35:47,425
Ако кажат, че ще е готово до март,
това означава, че ще бъде готово до октомври.

370
00:35:50,701 --> 00:35:52,818
ще отидеш ли

371
00:35:57,487 --> 00:35:59,480
Надявам се, че вашите рисунки са все още там.

372
00:36:00,012 --> 00:36:01,956
Вашите сополи
вероятно също все още лети там.

373
00:36:02,316 --> 00:36:04,238
Имаше такава паника.

374
00:36:04,489 --> 00:36:08,955
- Синузит, максиларен синузит...
- Слава Богу, завърши без последствия.

375
00:36:09,599 --> 00:36:13,560
Неговата апнея обаче ме притеснява всяка вечер.

376
00:36:14,193 --> 00:36:15,809
Неговото какво?

377
00:36:16,060 --> 00:36:21,054
- Апнея е, когато хъркаш така...
- Сякаш умира.

378
00:36:23,500 --> 00:36:26,914
Да пием за място без апнея.

379
00:36:34,921 --> 00:36:42,616
- Мъжете не хъркат в микрогравитация.
- Такова облекчение!

380
00:36:43,796 --> 00:36:48,233
Когато отида в космоса,
Ще си взема тапите за носа.

381
00:36:48,484 --> 00:36:50,908
Тази кучешка супа смърди ужасно.

382
00:36:51,159 --> 00:36:53,249
Помирисвал ли си го някога?
Виетнамците го готвят.

383
00:36:53,500 --> 00:36:55,014
не

384
00:36:55,265 --> 00:36:57,592
Оля, време е да сложим бебето в леглото.

385
00:36:59,371 --> 00:37:02,694
Знам, че няма да летя сега.

386
00:37:02,945 --> 00:37:05,858
Само японците знаят
как да отпечатате далак на принтер.

387
00:37:06,109 --> 00:37:08,655
Ще мине поне година
преди да започнат да печатат тъпанчета.

388
00:37:09,717 --> 00:37:11,802
Исках обаче да кажа това.

389
00:37:15,504 --> 00:37:19,004
Аз също ще си взема десетата,

390
00:37:19,671 --> 00:37:21,537
юбилеен полет.

391
00:37:22,622 --> 00:37:25,529
Бих искал да имам чист фон.

392
00:37:27,052 --> 00:37:28,982
Има една история.

393
00:37:32,404 --> 00:37:34,302
Това ме кара да страдам.

394
00:37:36,802 --> 00:37:38,912
За 20 години.

395
00:37:44,676 --> 00:37:50,538
Трябваше да изляза
за летателно обучение

396
00:37:51,390 --> 00:37:53,210
на 16 май 1996 г.

397
00:37:55,364 --> 00:37:57,296
Но не отидох.

398
00:37:58,484 --> 00:38:00,234
Излъгах всички.

399
00:38:01,924 --> 00:38:05,666
Леша Свиридов летеше вместо мен.

400
00:38:07,910 --> 00:38:09,853
Когато се разби,

401
00:38:12,052 --> 00:38:14,002
Лежах на тревата с жена ми.

402
00:38:15,114 --> 00:38:16,940
Това е.

403
00:38:27,488 --> 00:38:30,746
И аз не трябваше да летя с Каманин.

404
00:38:32,089 --> 00:38:34,715
Нямах право да летя, не и той.

405
00:38:37,012 --> 00:38:40,723
трябваше да тръгвам. Не ме изпращай до вратата.

406
00:38:50,075 --> 00:38:52,020
Какъв юбилеен полет?

407
00:38:52,488 --> 00:38:54,605
Не осъзнава ли, че никога повече няма да лети?

408
00:38:55,176 --> 00:38:56,754
не говори

409
00:38:57,097 --> 00:38:58,644
Тимур, греша ли?

410
00:38:58,895 --> 00:39:00,887
Няма да го пуснат без тъпанчета.

411
00:39:01,684 --> 00:39:03,395
Не говори, моля те.

412
00:40:36,144 --> 00:40:38,816
Не се приближавайте на по-малко от 5 метра.

413
00:40:39,207 --> 00:40:41,442
Съпрузи, тук. недейте
приближете се на по-малко от метър,

414
00:40:41,692 --> 00:40:43,926
и не докосвайте вашите
съпрузи с вашите ръце.

415
00:40:46,410 --> 00:40:48,926
Отдръпни се! Внимателно.

416
00:40:51,598 --> 00:40:53,098
здрасти

417
00:40:53,667 --> 00:40:55,168
здрасти

418
00:40:58,903 --> 00:41:00,895
Не трябваше да идвам?

419
00:41:02,503 --> 00:41:07,058
Ти си свободен човек. Обърни се, моля те,
правят снимки.

420
00:41:09,269 --> 00:41:10,941
благодаря

421
00:41:14,879 --> 00:41:16,496
ела тук

422
00:41:22,380 --> 00:41:25,441
Трябваше да дойда и да говоря с теб.

423
00:41:28,082 --> 00:41:29,927
окей

424
00:41:30,504 --> 00:41:32,496
Съсипах живота си.

425
00:41:33,683 --> 00:41:37,426
Нямаше те и затова реших
беше по-добре, ако изобщо не си наоколо.

426
00:41:38,793 --> 00:41:42,957
Но не че не можех
някак да подредя живота си.

427
00:41:43,317 --> 00:41:45,230
Погледнете надясно, моля.

428
00:41:49,309 --> 00:41:54,520
Мисля, че мога. И аз имам нещо
да живея за: моята работа, Даня.

429
00:41:55,201 --> 00:41:58,520
- Имате ли проекти?
- Да, разбирам.

430
00:41:58,771 --> 00:42:00,879
Дизайн на един стар фабричен проект.

431
00:42:02,503 --> 00:42:04,737
- Имате ли достатъчно пари?
- Какво?

432
00:42:05,395 --> 00:42:07,230
Имате ли достатъчно пари?

433
00:42:07,809 --> 00:42:10,082
- да
- Добре.

434
00:42:11,715 --> 00:42:13,340
Застанете на опашка, моля.

435
00:42:13,786 --> 00:42:15,664
Командирът и съпругата му са в центъра,

436
00:42:15,914 --> 00:42:17,793
бордови инженери
са отляво и отдясно.

437
00:42:18,832 --> 00:42:21,169
добре усмихни се

438
00:42:24,051 --> 00:42:25,809
благодаря

439
00:42:28,207 --> 00:42:29,746
щастлив ли си

440
00:42:29,997 --> 00:42:31,692
За това ли си мечтал?

441
00:42:33,284 --> 00:42:34,840
да

442
00:42:37,496 --> 00:42:39,919
И получихте ли
отговорите на всичките ви въпроси?

443
00:42:44,723 --> 00:42:46,324
На много от тях.

444
00:42:48,191 --> 00:42:49,707
какво за мен?

445
00:42:49,958 --> 00:42:51,809
имаш ли нужда от мен

446
00:43:01,317 --> 00:43:04,473
Мислех, че говорихме за това преди година.

447
00:43:04,724 --> 00:43:07,863
Тогава те чух и разбрах.

448
00:43:09,301 --> 00:43:13,488
аз вярвам Знам, че съжаляваш.

449
00:43:14,746 --> 00:43:17,230
Знам, че вината е моя.

450
00:43:20,019 --> 00:43:22,340
Но беше в живота ни.

451
00:43:23,097 --> 00:43:24,957
Не можем да го извадим сега.

452
00:43:25,208 --> 00:43:26,824
Усмихнете се, моля.

453
00:43:35,684 --> 00:43:37,613
Не знам какво друго да кажа.

454
00:43:37,864 --> 00:43:39,488
Завършете.

455
00:43:39,785 --> 00:43:41,449
Съпругите се отдръпват.

456
00:43:42,230 --> 00:43:44,324
Екипажът отива в хотела.

457
00:43:48,036 --> 00:43:49,590
Давай, давай.

458
00:44:11,582 --> 00:44:15,896
- Чакай, върни се!
- Не я докосвай!

459
00:44:20,770 --> 00:44:22,904
Не докосвай жена ми.

460
00:45:09,001 --> 00:45:12,688
Леха, майната ти!

461
00:45:14,384 --> 00:45:16,524
Той, по дяволите, я прегърна!

462
00:45:18,794 --> 00:45:21,610
Какво искаш да кажеш с "дезинфекцирай го отново"?

463
00:45:22,278 --> 00:45:25,954
Знам колко много са бактериите
в кубичен сантиметър въздух.

464
00:45:27,728 --> 00:45:29,665
не искам да говоря с теб

465
00:47:09,788 --> 00:47:12,725
Какво мрачно време!

466
00:47:13,897 --> 00:47:17,673
Това означава, че бактериалното съдържание

467
00:47:17,923 --> 00:47:21,460
в един кубичен сантиметър въздух
е намалял с около две.

468
00:47:21,902 --> 00:47:23,423
Поне можем да видим звездите.

469
00:47:23,744 --> 00:47:26,313
Говорейки за космическата станция.

470
00:47:27,091 --> 00:47:29,345
Чухте ли, че нашите момчета
полетя отново днес?

471
00:47:30,996 --> 00:47:32,550
Вече не се интересувате?

472
00:47:33,574 --> 00:47:35,232
разбирам